1
00:00:00,580 --> 00:00:02,580
A partir d'aujourd'hui, vous
Va vivre avec ton père.

2
00:00:02,580 --> 00:00:04,580
C'est la meilleure chose que je pouvais
ça m'arrive. -Bruno...

3
00:00:04,590 --> 00:00:07,590
Je pourrais avoir plus de chance : je casse mon
jambe, dansant et chantant Bingo.

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,580
Prêt à discuter au quotidien ?
Merli, s'il te plaît.

5
00:00:10,590 --> 00:00:13,580
C'est une blague, femme. Bien sûr
Nous vivrons très bien ensemble.

6
00:00:13,580 --> 00:00:16,580
- Ils viennent de m'appeler. J'ai un travail.
- Vous avez un travail.

7
00:00:16,580 --> 00:00:19,580
Menteur. Vous n'avez pas de travail. Vous êtes juste en train d'inventer.

8
00:00:19,580 --> 00:00:22,590
Bienvenue dans les tranchées.
Vous êtes le nouvel Aristote...

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,580
Hum...

10
00:00:24,580 --> 00:00:26,590
- Un nouveau professeur de philosophie arrive aujourd'hui, non ?
- Oui.

11
00:00:26,590 --> 00:00:28,600
- Nouveau professeur de philosophie ?
-Le remplaçant.

12
00:00:28,980 --> 00:00:30,590
Bonjour les gens !

13
00:00:32,240 --> 00:00:35,580
- C'est lui, mon père !
-Sérieusement? C'est votre...

14
00:00:35,590 --> 00:00:36,590
Tais-toi, tais-toi !

15
00:00:36,600 --> 00:00:40,580
Je m'appelle Merli... et je veux que vous « deveniez dur » avec la philosophie.

16
00:00:42,340 --> 00:00:44,580
J'aime ce nom.

17
00:00:44,580 --> 00:00:46,590
Je m'appelle Laia, anglaise.
Hmmm.

18
00:00:46,590 --> 00:00:49,590
Hier, par exemple, ils m'ont expulsé de l'appartement que j'avais loué.

19
00:00:51,590 --> 00:00:53,590
J'ai été expulsé de l'appartement parce que je n'avais pas payé.

20
00:00:54,580 --> 00:00:55,590
Quelle joue, non ?

21
00:00:55,600 --> 00:00:58,000
Toi et moi avons deux choses en
commun, maintenant que j'y pense :

22
00:00:58,000 --> 00:01:01,580
Nous vivons dans la maison de maman et
nous n'avons même pas 1 €.

23
00:01:01,590 --> 00:01:03,590
Demandez-lui simplement de ne pas se faire remarquer.

24
00:01:03,590 --> 00:01:06,590
Tu veux que je vienne chez toi ce soir ?

25
00:01:06,590 --> 00:01:08,600
Comment vas-tu?
Hé.

26
00:01:08,600 --> 00:01:09,180
Salut.

27
00:01:09,580 --> 00:01:11,160
C'est ton petit ami ?
Oui.

28
00:01:11,160 --> 00:01:13,590
Quel âge a-t-il?
27.

29
00:01:13,980 --> 00:01:18,600
Allez, mec...
Vous êtes suffisamment attirant pour être avec une personne plus âgée et plus expérimentée.

30
00:01:18,600 --> 00:01:18,900
- J'aime quelqu'un.

31
00:01:18,900 --> 00:01:22,580
"Dis-moi, tu caches quelque chose ?"
- J'aime quelqu'un.

32
00:01:22,580 --> 00:01:25,260
"Eugeni, Ivan Blasco n'est pas encore venu.

33
00:01:25,260 --> 00:01:27,580
- Qui va le surveiller ?
- Je.

34
00:01:27,580 --> 00:01:31,080
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
- Il souffre d'agoraphobie. Il ne veut pas quitter la maison.

35
00:01:31,080 --> 00:01:33,600
Il peut paraître un peu étrange, mais c'est un bon élève.

36
00:01:34,580 --> 00:01:38,980
Bonjour, je suis désolé, êtes-vous la mère d'Ivan Blasco ?
Je suis le professeur de renforcement.

37
00:01:39,580 --> 00:01:41,590
Merli.
"Est-ce qu'un Eugeni ne devrait pas venir ?"

38
00:01:41,600 --> 00:01:43,590
Merli, je n'aime pas ton attitude.

39
00:01:43,600 --> 00:01:46,580
Vous n'êtes ici que pour 2 jours.
même si cela pose des problèmes.

40
00:01:49,180 --> 00:01:51,590
Platon voulait atteindre la vraie connaissance,

41
00:01:51,860 --> 00:01:53,720
l'essence des choses.

42
00:01:53,740 --> 00:01:58,520
On dit qu'il est essentiellement l'homme définitif
une fois : "les animaux à deux pattes sans plumes",

43
00:01:58,520 --> 00:02:03,060
mais il a dû changer la définition, parce que
Diogène a dessiné les plumes d'un poulet.

44
00:02:03,540 --> 00:02:04,600
Poursuivre!

45
00:02:05,140 --> 00:02:09,100
Voyons... Savez-vous où il est ?
vient de l'expression « amour platonique » ?

46
00:02:09,100 --> 00:02:11,320
Voyons, qui sait ?
Qui sait ? "Amour platonique"? Toi!

47
00:02:11,620 --> 00:02:15,780
Platon. Cela signifie un amour impossible, impossible.

48
00:02:15,780 --> 00:02:20,820
Oui, populairement, mais c'est une mauvaise chose.
interprétation du concept d'amour selon Platon.

49
00:02:21,140 --> 00:02:25,680
Pour lui, l’amour est l’impulsion qui mène à la connaissance de l’idée de beauté.

50
00:02:35,400 --> 00:02:39,000

chez moi ce soir ?

51
00:02:44,240 --> 00:02:45,300
Nous verrons...

52
00:02:45,300 --> 00:02:50,260
Une chose est le monde sensible et
le monde des idées en est un autre.

53
00:02:54,500 --> 00:02:55,820
Vous attendez dans le bureau du directeur.

54
00:02:59,460 --> 00:03:00,620
Bonjour.
Entre.

55
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
Entre.

56
00:03:04,360 --> 00:03:07,020
Eugeni était sur le point d'enseigner à Ivan Blasco chez lui

57
00:03:07,060 --> 00:03:08,800
Mais la mère d'Ivan lui a dit qu'un certain Merli

58
00:03:08,820 --> 00:03:10,340
était venu la veille.

59
00:03:10,380 --> 00:03:13,680
Oui. Je suis allé l'aider.
Que penses-tu que j'allais faire ?

60
00:03:13,700 --> 00:03:16,260
Désolé, mais je ne crois pas à votre altruisme.

61
00:03:16,300 --> 00:03:17,680
Merli, s'il te plaît.

62
00:03:17,700 --> 00:03:19,020
Vous êtes ridicule.

63
00:03:19,080 --> 00:03:22,020
Comme quand tu as dit aux enfants qu'ils étaient sans abri

64
00:03:22,060 --> 00:03:23,340
et je n'ai pas d'argent.

65
00:03:23,620 --> 00:03:25,260
C'est mieux que de les insulter.

66
00:03:25,260 --> 00:03:28,660
Assez, Merli, assez.
Vous vous êtes plongé dans un sujet très délicat.

67
00:03:28,660 --> 00:03:29,660
Ivan souffre d'agoraphobie.

68
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
Tout ce que j'ai fait, c'est...

69
00:03:30,660 --> 00:03:30,900
Non ! Savez-vous quoi faire et plus encore si vous faites fausse route ?
Tout ce que j'ai fait, c'est...

70
00:03:30,900 --> 00:03:32,220
Non ! Savez-vous quoi faire et plus encore si vous faites fausse route ?

71
00:03:33,300 --> 00:03:34,860
Gardez votre emploi.

72
00:03:34,860 --> 00:03:35,820
C'est ce que vous devriez faire.

73
00:03:36,740 --> 00:03:40,780
Eugeni commencera officiellement à enseigner à Ivan cet après-midi.

74
00:03:41,020 --> 00:03:42,420
J'espère que vous avez cela à l'esprit.

75
00:03:42,420 --> 00:03:43,860
Je garderai cela à l'esprit.

76
00:03:44,580 --> 00:03:45,500
Je l'espère.

77
00:03:52,600 --> 00:03:56,080
Merli, tu dois être au service de l'institut,

78
00:03:56,100 --> 00:03:57,940
pas l'Institut à votre service.

79
00:03:57,980 --> 00:04:01,280
Faites-moi une faveur et ne sautez plus les règles.

80
00:04:06,760 --> 00:04:08,140
Merci, Santí.

81
00:04:26,700 --> 00:04:29,560
Qui veut tromper
le concours littéraire ?

82
00:05:03,900 --> 00:05:06,380
Que signifie « tricher » ?

83
00:05:06,380 --> 00:05:12,220
Un instant, un instant ! Tout d'abord,
les enfants, d'abord : quelqu'un à prendre
participer au concours littéraire ?

84
00:05:16,860 --> 00:05:21,540
Très bien. Je propose d'écrire un poème
parmi nous. Nous pourrions nous baser sur

85
00:05:21,540 --> 00:05:25,030
J'adore l'idée selon Platon.
Nous ne dirons évidemment pas

86
00:05:25,030 --> 00:05:29,870
personne hors de cette classe. Ce sera
être signé par un seul d'entre vous

87
00:05:29,870 --> 00:05:33,460
qui recevra le prix dans le cas
gagner. Un gagne, nous gagnons tous.

88
00:05:34,460 --> 00:05:38,880
- Cool, cool ! Quel est le montant du prix ?
- Pas d'hallucinations, mec : beaucoup de livres.

89
00:05:39,140 --> 00:05:42,700
"L'important c'est de participer, n'est-ce pas ?"
- Non non non non. L'important c'est d'essayer

90
00:05:42,700 --> 00:05:47,300
faire quelque chose ensemble et abandonner
cette vie pastorale paradisiaque.

91
00:05:48,900 --> 00:05:51,260
Que dit-il ? Cet homme est fou !

92
00:05:51,600 --> 00:05:52,700
Dis-moi, Jeanne.

93
00:05:52,700 --> 00:05:54,040
Non, l'idée est bien...

94
00:05:54,040 --> 00:05:54,540
Eh bien. Merci.

95
00:05:54,540 --> 00:05:56,880
Mais... vous ne faites pas ça contre les règles ?

96
00:05:56,880 --> 00:05:57,380
Bon sang !

97
00:05:57,380 --> 00:05:58,420
Jeanne, mec !

98
00:05:58,420 --> 00:05:59,260
Ennuyeux!

99
00:05:59,260 --> 00:06:01,380
Ne peux-tu pas faire une blague une fois dans ta vie ?

100
00:06:01,380 --> 00:06:02,740
Jeanne a raison !

101
00:06:02,740 --> 00:06:04,380
Allez, mec, c'est amusant.

102
00:06:04,390 --> 00:06:07,790
Quel âge ont les gens de votre âge ?
fait exactement ce qui leur est permis ?

103
00:06:07,790 --> 00:06:12,310
Très bonne réflexion, Merli ! Rappelez-vous
moi en plus d'un point supplémentaire dans votre test.

104
00:06:13,620 --> 00:06:19,680
Les gars, sérieusement : allons-y ! Nous gagnerons. Au-delà,
Vilaseca : Tu es vraiment doué en poésie.

105
00:06:19,860 --> 00:06:21,640
Un peu... Pas tellement...

106
00:06:21,640 --> 00:06:24,000
- Les gars !
"Oh vraiment, Marc ?" Lisez-vous de la poésie ?

107
00:06:24,000 --> 00:06:26,820
J'ai appris un sonnet de Shakespeare
pour les cours de théâtre.

108
00:06:27,020 --> 00:06:28,520
Mec, allez.

109
00:06:28,520 --> 00:06:29,400
Récite-le, mec !

110
00:06:29,400 --> 00:06:30,950
Allons-y!

111
00:06:30,950 --> 00:06:32,860
Silence, les autres.

112
00:06:37,340 --> 00:06:43,500
"Étant ton esclave, que dois-je faire sinon m'efforcer de
sur les heures et les heures de ton désir ?

113
00:06:43,500 --> 00:06:51,260
Je n'ai pas du tout de temps précieux à consacrer,
ni des services à faire, jusqu'à ce que vous en ayez besoin. "

114
00:06:53,500 --> 00:06:55,800
Oui monsieur !

115
00:06:55,800 --> 00:06:57,120
Très bien!

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,480
EN COLÈRE!

117
00:06:59,480 --> 00:07:00,280
Bravo, mec !

118
00:07:00,280 --> 00:07:01,140
En colère!

119
00:07:01,860 --> 00:07:09,160
- Pol ! Hé, Pol ! Chargez vos batteries ou je change de favori.
- Des conneries ! Merli, maintenant je vais te montrer que je suis son préféré :

120
00:07:09,170 --> 00:07:12,590
Que pensez-vous si vous écrivez un poème érotique ?

121
00:07:13,140 --> 00:07:13,900
Bon!

122
00:07:13,900 --> 00:07:15,560
J'aime ça!

123
00:07:15,900 --> 00:07:20,560
Je veux des propositions, des vers, des idées.
Allez, foncez : inspirez-vous !

124
00:07:26,080 --> 00:07:31,300
- "La vie pastorale Paradisíaca"... Je ne le trouve pas, l'homme.
"Cela signifie que nous sommes paresseux et que nous ne nous efforçons pas.

125
00:07:31,300 --> 00:07:33,640
C'est pourquoi il veut se transformer
nous avec le poème porno.

126
00:07:33,640 --> 00:07:38,080
Bouh ! Merli est... Je t'aime. L'idée de tricher est...
Je veux plus d'heures de Merli ! Il est incroyable.

127
00:07:38,080 --> 00:07:40,240
Reste calme! Reste calme, Geri, reste calme.

128
00:07:40,250 --> 00:07:43,190
Les filles ont eu peur quand
Je récitais Shakespeare !

129
00:07:43,190 --> 00:07:44,410
Qu'est-ce que tu dis, mec ?

130
00:07:44,410 --> 00:07:47,990
- Tu dis à une fille "Je peins mon âge
avec la beauté de ses jours. "
- Et ?

131
00:07:47,990 --> 00:07:48,710
Et tu la baises !

132
00:07:48,710 --> 00:07:50,350
- Certainement pas!
"Ils vont penser que tu es un pédé, mec !"

133
00:07:50,350 --> 00:07:50,850
Exactement!

134
00:07:50,850 --> 00:07:53,690
Non, non ! Il faut offrir quelque chose de plus aux filles.

135
00:07:53,840 --> 00:07:57,460
- Il y a beaucoup de concurrence.
- Oui, comme Merli : il doit beaucoup baiser... !

136
00:07:57,460 --> 00:08:00,460
Oui, regarde qui parle ! Celui-là
tous les soirs, il va chez le coiffeur Berta de ...

137
00:08:00,460 --> 00:08:03,460
Oui... mais des visites à ta mère
Les coiffeurs sont plus nombreux.

138
00:08:04,960 --> 00:08:06,540
avoir cassé ?

139
00:08:06,700 --> 00:08:14,640
Non, non. Pas encore, mais... elle m'énerve comme ça.
trop cher. Tout au long de la journée : "Love My Sweetie Love"...
Buff... Elle est chiante, mec !

140
00:08:19,200 --> 00:08:20,520
Salut Laïa !

141
00:08:23,660 --> 00:08:27,920
- Bouh ! Celui-là est tellement chaud !
- C'est une battante ! (Métaphore : trop chaud).

142
00:08:27,920 --> 00:08:29,540
Je la baise ici !

143
00:08:29,800 --> 00:08:33,340
- Oui, mais… elle est plus âgée… Elle doit avoir environ 25 ans…
- Beaucoup mieux ! Réveillez-vous une fois pour toutes !

144
00:08:34,940 --> 00:08:36,820
Beaucoup mieux.

145
00:08:44,300 --> 00:08:44,940
Laïa.

146
00:08:46,820 --> 00:08:49,400
Tu sais qu'il y a une réunion universitaire la semaine prochaine ?

147
00:08:49,540 --> 00:08:52,740
Le comité du concours littéraire se réunira.

148
00:08:52,780 --> 00:08:55,420
Ah, le concours.
Il n’y a pas beaucoup d’étudiants qui s’inscrivent ?

149
00:08:55,440 --> 00:08:58,040
Pas beaucoup, 20 ou 30 peut-être.

150
00:08:58,080 --> 00:09:01,000
« Écoute, ici tu ne dois pas parler.
- Hein ?

151
00:09:01,060 --> 00:09:03,540
"Albert pouvait nous voir.
- Nous sommes collègues.

152
00:09:03,560 --> 00:09:06,000
"Qu'est-ce qu'il y a de bizarre là-dedans ?"
- S'il vous plaît, n'insistez pas.

153
00:09:06,040 --> 00:09:08,360
Tu dois avoir l'air normale, Laia.

154
00:09:08,400 --> 00:09:11,800
Comment veux-tu que je sois normal ?
Nous l'avons trahi.

155
00:09:11,800 --> 00:09:14,260
Nous verrons,
Pour moi, l'infidélité n'existe que

156
00:09:14,280 --> 00:09:16,340
S’il y a de la passion, ce n’est pas le cas.

157
00:09:16,360 --> 00:09:19,740
Tu n'es pas amoureux de moi.
C'était du sexe, point final.

158
00:09:19,760 --> 00:09:21,700
Mais tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?

159
00:09:22,720 --> 00:09:24,480
Vous entendez-vous quand vous parlez ?

160
00:09:25,460 --> 00:09:28,020
Où obtenez-vous la sécurité de manière si flagrante ?

161
00:09:29,300 --> 00:09:30,720
Je sais ce que je dis ?

162
00:09:30,760 --> 00:09:33,220
Il ne se passera rien entre nous.

163
00:09:36,660 --> 00:09:37,720
Ne le faites pas.

164
00:09:42,600 --> 00:09:43,640
Je t'aime.

165
00:09:45,220 --> 00:09:46,860
Merci.

166
00:09:57,160 --> 00:09:58,720
Rencontrons-nous aujourd'hui ?

167
00:10:01,920 --> 00:10:04,500
Je dois aller chercher ma grand-mère.
du centre de la garderie.

168
00:10:04,500 --> 00:10:06,680
Mon frère travaille, donc je vais devoir le faire
faites-le tous les après-midi.

169
00:10:06,690 --> 00:10:10,710
« Ton père ne peut-il pas y aller ?
- Ouais… c'est vrai… je dois le faire.

170
00:10:11,000 --> 00:10:12,700
Tu ne me l'avais pas dit...

171
00:10:13,720 --> 00:10:18,680
Je te le dis maintenant. En plus, je veux
apportez le vélo à l'atelier.

172
00:10:18,680 --> 00:10:22,940
Si vous prenez le vélo, nous pouvons nous rencontrer.
Les cheveux de ma mère sont fermés aujourd'hui.

173
00:10:22,940 --> 00:10:24,440
Si tu veux, nous pouvons y aller.

174
00:10:26,960 --> 00:10:31,840
Berta, qui va déjà bien. Nous nous retrouverons ici.

175
00:10:34,580 --> 00:10:36,400
Tu romps avec moi ?

176
00:10:37,340 --> 00:10:39,680
Ne vous inquiétez pas, nous sommes amis, n'est-ce pas ?

177
00:10:42,620 --> 00:10:45,880
- Bon sang ! Vas-tu pleurer maintenant ?
"Ce n'est pas pour ça, laisse-moi tranquille !"

178
00:10:46,740 --> 00:10:48,420
Ce qui est faux? Hé?

179
00:10:49,500 --> 00:10:51,160
Vouliez-vous encore vous disputer avec votre mère ?

180
00:10:55,460 --> 00:10:59,200
Je veux être avec toi parce que je le suis
j'ai très peur et je veux de la compagnie...

181
00:11:01,900 --> 00:11:03,720
Mes règles n'ont pas commencé...

182
00:11:04,460 --> 00:11:05,820
QUOI ?!

183
00:11:06,680 --> 00:11:11,760
- Berta : qu'est-ce que tu veux dire par ton
« Les règles n'ont pas commencé » ? Explique-moi maintenant !
- Je ne sais pas...

184
00:11:11,760 --> 00:11:15,240
- Tu ne sais pas ? C'est impossible !
- Peut-être que le préservatif s'est cassé ! Je ne sais pas!

185
00:11:17,780 --> 00:11:19,420
Bon sang!

186
00:11:34,720 --> 00:11:36,740
Ivan, ouvre.
Allons-y.

187
00:11:40,580 --> 00:11:42,580
Ne voyez-vous pas que cela ne fonctionnera pas.

188
00:11:42,600 --> 00:11:44,780
Votre mère sera en colère si vous ne l'ouvrez pas.

189
00:11:47,420 --> 00:11:48,640
Ivan !

190
00:11:51,860 --> 00:11:53,080
Ivan !

191
00:11:56,360 --> 00:11:59,520
Ivan, tu es stupide ou quoi ?

192
00:12:16,780 --> 00:12:18,220
Fantastique.

193
00:12:18,240 --> 00:12:20,460
Vous l'avez très bien fait.
Félicitations.

194
00:12:20,480 --> 00:12:25,700
J'entends.
Je ne peux pas vous enseigner aujourd'hui car je ne suis pas officiellement votre professeur de soutien.
Je comprends?

195
00:12:25,920 --> 00:12:28,960
Ce serait contraire à l'éthique de ma part de t'apprendre

196
00:12:29,000 --> 00:12:32,420
quand le professeur est encore Eugeni Bosc.

197
00:12:32,440 --> 00:12:35,460
Si tu veux que j'y aille,
Tu dois le dire à ta mère.

198
00:12:35,480 --> 00:12:38,960
que tu travailles juste avec moi.
D'ACCORD?

199
00:12:39,880 --> 00:12:40,940
Qu'en penses-tu?

200
00:12:41,900 --> 00:12:43,860
Aucune fille.
Je l'ai inventé.

201
00:12:43,880 --> 00:12:46,360
Attendez. Je ne l'ai pas compris.
Qu'as-tu dit à Pol ?

202
00:12:46,400 --> 00:12:49,860
Eh bien, ça m'a fait peur quand je lui ai dit que mes règles n'étaient pas encore arrivées.

203
00:12:49,880 --> 00:12:52,520
Et maintenant il pense que je pourrais être enceinte

204
00:12:52,560 --> 00:12:54,340
Que je porte un bébé à l'intérieur.

205
00:12:56,100 --> 00:12:59,960
C'est un mensonge. Et?
Il m'a dit qu'il était amoureux de moi.

206
00:13:00,980 --> 00:13:03,740
Je lui ai déjà dit qu'il le disait pour toutes les filles.

207
00:13:03,760 --> 00:13:05,240
Comment as-tu été?

208
00:13:07,580 --> 00:13:10,180
- Tu as mis un visage...

209
00:13:10,200 --> 00:13:12,260
Un jour, tu devras lui dire la vérité.

210
00:13:12,280 --> 00:13:16,040
"Quand je suis fatigué, je peux être patient.
"Mais il doit être terrifié."

211
00:13:16,760 --> 00:13:18,280
Si tu lui dis...

212
00:13:18,320 --> 00:13:20,680
Non, je ne le ferai pas.
Je le jure.

213
00:13:21,660 --> 00:13:22,760
Je le jure.

214
00:13:23,760 --> 00:13:26,760
Est-ce que vous m'aidez avec la langue cet après-midi ?

215
00:13:26,800 --> 00:13:29,080
Je fais du shopping avec ma mère.

216
00:13:29,120 --> 00:13:31,560
Super.
Aller au supermarché est plus important que

217
00:13:31,600 --> 00:13:34,160
aider un ami au travail, n'est-ce pas ?

218
00:13:35,680 --> 00:13:39,020
C'est bon.
Et tu dois m'aider avec le poème érotique.

219
00:13:39,040 --> 00:13:40,540
- C'est bon.
- C'est bon.

220
00:13:43,540 --> 00:13:47,600
Mais qu’enseignent-ils à ces metteurs en scène à l’école de théâtre ?

221
00:13:47,640 --> 00:13:50,240
Maintenant, il veut me ramener chez moi à bord d'un sous-marin.

222
00:13:50,280 --> 00:13:52,460
le sentir.

223
00:13:52,480 --> 00:13:55,040
Pour quoi? Pour moi, le rejoindre.

224
00:13:56,140 --> 00:13:59,140
Je lui ai dit : "Allez-y et vous verrez Canterbury."

225
00:13:59,160 --> 00:14:02,280
Oh, quel mec. Déversez-moi.

226
00:14:02,340 --> 00:14:05,420
Saviez-vous que votre enfant veut
tricher au concours littéraire ?

227
00:14:06,200 --> 00:14:09,520
Nous écrivons un poème érotique
et sera signé par un seul.

228
00:14:09,520 --> 00:14:12,820
"Quelle belle idée !
- Non ! Pas une bonne idée ! C'est une "merlinada".

229
00:14:12,820 --> 00:14:13,880
N'allez pas en cours.

230
00:14:14,500 --> 00:14:15,960
Je ne m'en vais jamais.

231
00:14:15,960 --> 00:14:19,920
Écoute, je te donne la permission de sauter
Les leçons de tout Eugeni Bosch.

232
00:14:19,980 --> 00:14:23,960
Tous les professeurs sont mauvais, mais
tu as raison ? Tu es le plus cool.

233
00:14:23,960 --> 00:14:27,460
parce que tu nous encourages à tricher...
Quelle attitude insouciante...

234
00:14:27,460 --> 00:14:31,120
C'est pathétique ! Vous agissez comme si vous
j'étais un adolescent

235
00:14:31,560 --> 00:14:32,960
Je ne sais même pas quel âge tu as !

236
00:14:32,960 --> 00:14:34,550
Vous n'en avez rien à foutre.

237
00:14:34,550 --> 00:14:37,990
Tu devrais commencer à penser des vers,
Je demanderai en classe demain.

238
00:15:28,380 --> 00:15:29,620
Myriam.

239
00:15:30,280 --> 00:15:32,880
Comment vas-tu? Veux-tu me parler ?
Allez au bureau.

240
00:15:32,920 --> 00:15:35,120
Non, je dois retourner au travail.

241
00:15:35,160 --> 00:15:38,480
Je voulais dire que je m'inquiète pour Ivan.

242
00:15:38,520 --> 00:15:39,780
Oui désolé.

243
00:15:39,780 --> 00:15:42,880
Je m'excuse pour les problèmes causés par le professeur de philosophie.

244
00:15:42,920 --> 00:15:46,040
C'était un malentendu.
Comment était Eugeni hier ?

245
00:15:46,080 --> 00:15:48,060
- Ils n'ont pas étudié.
"N'est-ce pas ?" Pourquoi pas?

246
00:15:48,080 --> 00:15:49,640
Ivan n'a pas ouvert la porte.

247
00:15:49,680 --> 00:15:51,840
Je pense que c'était à cause de sa maladie.

248
00:15:51,880 --> 00:15:55,140
Eh bien, ces questions psychologiques sont délicates.

249
00:15:55,160 --> 00:15:58,460
- Quand j'ai parlé au psychologue...
- Non, non. Il ne veut pas de psychologue.

250
00:15:58,480 --> 00:15:59,680
Il ne le fait pas ?

251
00:15:59,720 --> 00:16:01,620
Il veut l'autre professeur. Merli.

252
00:16:02,740 --> 00:16:04,780
Merli ?

253
00:16:04,800 --> 00:16:06,840
Oui. Il le veut.

254
00:16:09,680 --> 00:16:12,380
Il va falloir le convaincre parce que

255
00:16:12,380 --> 00:16:15,100
L'enseignant bénévole est Eugeni.

256
00:16:15,120 --> 00:16:18,160
Tu comprends que je ne permettrai pas à mon fils d'étudier avec quelqu'un

257
00:16:18,200 --> 00:16:20,200
avec qui il n'est pas à l'aise.

258
00:16:20,240 --> 00:16:22,080
Je veux qu'il soit guéri.

259
00:16:22,120 --> 00:16:23,420
Et être heureux.

260
00:16:24,460 --> 00:16:26,600
Je comprends, Miriam.
Je comprends, mais...

261
00:16:26,640 --> 00:16:28,860
Ivan est le seul que j'ai dans cette vie.

262
00:16:28,900 --> 00:16:32,880
Je ne sais pas ce qu'il y a de si spécial chez Merli, mais je veux qu'il prenne soin de mon fils.

263
00:16:52,580 --> 00:16:53,760
Vous êtes très intelligent.

264
00:16:56,180 --> 00:16:57,720
Comment le convaincre ?

265
00:16:58,780 --> 00:17:01,840
Quelle stratégie avez-vous utilisée pour convaincre la mère d'Ivan ?

266
00:17:01,880 --> 00:17:03,840
Que devriez-vous apprendre à votre fils ?

267
00:17:03,880 --> 00:17:05,760
"Il n'y a pas de stratégie.
- Non ?

268
00:17:05,800 --> 00:17:09,380
Elle sait très bien que j'ai plus de temps à y consacrer.

269
00:17:09,400 --> 00:17:11,960
Je ne travaille pas à temps plein, donc...

270
00:17:13,400 --> 00:17:14,940
Tu penses que je suis un idiot.

271
00:17:14,960 --> 00:17:17,160
mais petit à petit, je le découvrirai.

272
00:17:22,260 --> 00:17:25,680
Apparemment, Ivan ne veut que toi.

273
00:17:25,720 --> 00:17:27,200
Avec curiosité.

274
00:17:27,240 --> 00:17:29,240
C'est le seul à être intelligent, pas moi.

275
00:17:29,280 --> 00:17:31,920
Vous l'avez convaincu.

276
00:17:31,960 --> 00:17:34,060
Je ne sais pas comment, mais tu l'as fait.

277
00:17:35,000 --> 00:17:37,980
Salut, Merli,
Je ne veux plus que tu le manipules.

278
00:17:42,260 --> 00:17:44,420
Tu vas enseigner à Ivan.

279
00:17:44,440 --> 00:17:47,960
Désormais, vous compenserez Eugeni en faisant ses heures de service.

280
00:17:48,000 --> 00:17:49,800
Juste pour que tu le saches.
Cela ne peut pas être fait.

281
00:17:49,840 --> 00:17:52,460
Tu ne peux pas le faire ?
Voulez-vous que j'appelle l'inspecteur ?

282
00:17:52,480 --> 00:17:53,480
Je m'en fiche.

283
00:17:53,540 --> 00:17:55,680
Quoi?
Je vais les appeler.

284
00:18:02,540 --> 00:18:06,780
J'ai écrit deux vers...
Quelque chose d'inutile, je pense...

285
00:18:06,780 --> 00:18:08,740
C'est juste moi ou mon père est fou ?

286
00:18:08,740 --> 00:18:10,560
Je pense qu'il est drôle.

287
00:18:10,980 --> 00:18:12,060
Hé!

288
00:18:13,680 --> 00:18:15,100
Ne dites pas « bonjour » !

289
00:18:15,100 --> 00:18:17,860
Laissez-le tranquille, il a des problèmes.
Pas à cause de toi.

290
00:18:17,860 --> 00:18:20,060
- Ce qui s'est passé?
- Euh, rien...

291
00:18:20,140 --> 00:18:21,540
Non, allez : quoi ? Dites-moi.

292
00:18:21,540 --> 00:18:22,940
Rien ne se passe.

293
00:18:22,950 --> 00:18:26,620
- Allons-y!
- Je ne peux pas. Je ne peux pas! Tu ne l'as pas dit
Dites-moi qui vous passionne.

294
00:18:26,640 --> 00:18:29,440
Ohhh ! Je vais vous le dire, mais vous en premier lieu.

295
00:18:32,420 --> 00:18:34,200
Pol a rompu avec Berta.

296
00:18:34,200 --> 00:18:35,280
Oh vraiment?

297
00:18:35,920 --> 00:18:40,760
"Et il a peur parce qu'il pense qu'elle est enceinte."
"Et pourquoi t'a-t-elle dit ça ?"

298
00:18:40,760 --> 00:18:44,820
Parce qu'elle voulait lui faire peur.
parce qu'il voulait se séparer.

299
00:18:44,820 --> 00:18:48,500
Je ne comprends pas pourquoi tu es son ami.
Elle vous oblige à la suivre.

300
00:18:48,500 --> 00:18:50,040
comme un chiot.

301
00:18:52,200 --> 00:18:56,020
"Tu es toujours jaloux de Berta."
- Moi?

302
00:18:56,020 --> 00:18:59,700
Oui. Je pense que tu es amoureux de moi...

303
00:19:00,620 --> 00:19:03,420
"J'ai aussi écrit quelques vers pour le poème.
- Ah vraiment ?

304
00:19:03,420 --> 00:19:04,160
Oui...

305
00:19:12,700 --> 00:19:15,240
Vas-tu le lire devant ton père ?

306
00:19:16,120 --> 00:19:17,200
Très bien.

307
00:19:23,200 --> 00:19:25,340
Salut Merli.
Hé.

308
00:19:25,380 --> 00:19:26,860
Avez-vous vu Eugéni ?

309
00:19:26,900 --> 00:19:29,860
- Non.
- Vous ne l'avez pas fait ? Je dois lui parler.

310
00:19:29,900 --> 00:19:31,780
Il m'a demandé un article pour son blog.

311
00:19:31,820 --> 00:19:34,420
Oh, cool.
Cela vous donnera du prestige.

312
00:19:38,200 --> 00:19:39,380
Salut.

313
00:19:41,180 --> 00:19:43,020
Toni te cherchait.

314
00:19:43,060 --> 00:19:44,820
Lui as-tu dit que toi et moi... ?

315
00:19:44,860 --> 00:19:47,720
"Tu penses que je suis fou?"
"Oh, d'accord, d'accord.

316
00:19:47,740 --> 00:19:50,760
"Hé, tu rentres à la maison cet après-midi ?"
- Non.

317
00:19:51,900 --> 00:19:53,400
J'étais avec Albert.

318
00:19:55,040 --> 00:19:58,580
"Mais toi, qui veux-tu être ?"
- S'il vous plaît, ça suffit.

319
00:19:58,620 --> 00:20:00,460
Je me sens déjà coupable.

320
00:20:00,460 --> 00:20:05,000
Culpabilité, culpabilité, culpabilité, culpabilité...
Oubliez la culpabilité judé-chrétienne.

321
00:20:05,020 --> 00:20:06,980
Vous êtes-vous amusé ?

322
00:20:07,960 --> 00:20:09,100
Oui ou non ?

323
00:20:10,160 --> 00:20:11,780
- Oui.
- Moi aussi.

324
00:20:13,100 --> 00:20:14,440
Tu veux rester ?

325
00:20:19,300 --> 00:20:20,740
Chez vous.

326
00:20:38,420 --> 00:20:40,020
- Laisse-moi tranquille! Tu me fais du mal !

327
00:20:40,220 --> 00:20:41,020
Comme ça?

328
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
Mes règles n'ont pas encore commencé.

329
00:20:43,000 --> 00:20:45,960
Comment peux-tu être si calme ?
Je n'ai pas dormi de la nuit !

330
00:20:45,960 --> 00:20:49,600
J'essaie de penser à autre chose. Est-ce que
Pensez-vous que j'aime ça? Je suis nerveux aussi !

331
00:20:49,600 --> 00:20:50,640
Faites le test !

332
00:20:50,640 --> 00:20:56,400
Je ne peux plus attendre, Berta. Je panique ! Nous irons
maintenant à l'hôpital ou où tu veux, mais maintenant !

333
00:20:56,400 --> 00:20:57,560
J'ai peur.

334
00:20:58,200 --> 00:21:01,200
Effrayé? Plus tôt vous le saurez, mieux ce sera !

335
00:21:01,200 --> 00:21:02,160
NON!

336
00:21:12,300 --> 00:21:15,080
"Qui apporte du matériel pour le poème ?"
- JE!

337
00:21:15,080 --> 00:21:17,480
D'accord. Allons-y. Silence, les autres.

338
00:21:17,480 --> 00:21:23,960
OK, juste deux lignes : "Comme un cheval sauvage,
Je galope à la recherche de ton image".

339
00:21:24,480 --> 00:21:28,320
- Quoi? Pourquoi riez-vous? Faites-le vous-même !
- C'est très bien.

340
00:21:28,320 --> 00:21:34,880
Non non non non. J'aime beaucoup l'idée du cheval.
C'est un animal puissant. Nous pourrions utiliser le
L’histoire du cheval de Troie, vous savez quoi ?

341
00:21:34,880 --> 00:21:37,040
Oui! Nous avons étudié cela en littérature.

342
00:21:37,040 --> 00:21:40,740
Des guerriers se cachaient dans un bois
cheval pour traverser le mur.

343
00:21:40,740 --> 00:21:46,720
Eh bien, nous pouvons utiliser cette histoire pour faire une allégorie :
le cheval est un homme ; la ville fortifiée, une femme.

344
00:21:46,720 --> 00:21:52,320
Bien sûr, le cheval, je veux dire, l'homme
vouloir... pénétrer la femme.

345
00:21:55,500 --> 00:21:56,720
Pénétrer, hein ?

346
00:21:56,720 --> 00:21:59,540
Qu'y a-t-il, Vilaseca ?
Les filles ne peuvent-elles pas parler de pénétration ?

347
00:21:59,540 --> 00:22:02,180
- Bien sûr!
- Continuez, continuez.

348
00:22:02,180 --> 00:22:06,540
Le mur est ce que le cheval doit traverser,
le défi auquel aspire l’amant.

349
00:22:06,540 --> 00:22:08,040
Allez : plus d'idées.

350
00:22:09,020 --> 00:22:10,040
Gérard.

351
00:22:11,060 --> 00:22:21,040
On peut utiliser le cheval, mais le cheval
est devant le centre de ... représente le
femme. Peu importe, j'étais confus.

352
00:22:21,040 --> 00:22:27,680
Non non non non. C'est exact. Tu veux dire que
doit mentionner le cheval et la ville
pour présenter les personnages du poème, non ?

353
00:22:28,480 --> 00:22:29,220
Oui...

354
00:22:29,520 --> 00:22:31,980
C'est sympa. Cela pourrait ressembler à :

355
00:22:33,520 --> 00:22:37,440
"Comme un cheval sauvage..."
"Aux portes de la ville."

356
00:22:37,440 --> 00:22:40,580
Bravo, Tania. "Aux portes de la ville".

357
00:22:42,940 --> 00:22:47,280
- "Je cherche ton image..."
- Bouh ! Je deviens excitée !

358
00:22:48,100 --> 00:22:50,760
Voyons : un mot qui rime avec « ville » (city) ?

359
00:22:50,760 --> 00:22:51,940
Malicieux (putead).

360
00:22:56,300 --> 00:23:02,920
Je pense que c'est plus cool "Je suis un cheval sauvage" à la place
de "comme un cheval sauvage". Ça a l'air mieux.

361
00:23:02,920 --> 00:23:05,660
"Je suis un cheval sauvage...".

362
00:23:06,020 --> 00:23:08,860
Pensons à tout :
un mot qui rime avec « ville ».

363
00:23:08,920 --> 00:23:09,420
J'ai ça !

364
00:23:09,860 --> 00:23:11,500
"Une beauté" (une chose précieuse).

365
00:23:11,920 --> 00:23:15,800
La femme est une beauté
qui rime avec « ville ».

366
00:23:15,800 --> 00:23:17,660
Bon sang, ma fille ! Vous triomphez !

367
00:23:17,660 --> 00:23:20,060
- Très bien : "C'est une beauté."

368
00:23:20,060 --> 00:23:21,420
Toi! Mais ce n'est pas un idiot !

369
00:23:21,620 --> 00:23:23,980
Hé! Jeanne a
un poème et il ne veut pas lire !

370
00:23:23,980 --> 00:23:24,890
- Tais-toi, ma fille !
- Allons-y!

371
00:23:24,890 --> 00:23:26,460
Laissez-le tranquille s'il ne veut pas le lire !

372
00:23:26,460 --> 00:23:28,020
Allons-y! Lisez-le !

373
00:23:28,020 --> 00:23:28,520
Allons-y!

374
00:23:28,520 --> 00:23:29,680
Ne nous faites pas mendier ! Allons-y!

375
00:23:29,680 --> 00:23:30,660
Allez, mec ! Lisez-le !

376
00:23:30,660 --> 00:23:31,600
Allons-y!

377
00:23:31,640 --> 00:23:33,380
Allez, Jeanne. Allez : n'ayez pas peur !

378
00:23:33,380 --> 00:23:35,100
Je l'ai fait vite, vous n'aimerez pas ça.

379
00:23:35,100 --> 00:23:37,220
Tu es une machine ! Vous restez toujours excellents !

380
00:23:37,220 --> 00:23:38,420
Les gars! Lisez-le !

381
00:23:38,560 --> 00:23:44,500
"Mais... je ne sais pas... non..."
- Allez, Joan : lis-le, parce que
sinon, vous le regretterez. Allons-y.

382
00:23:48,160 --> 00:23:52,540
"Même si tes yeux ne peuvent pas me voir..."

383
00:23:52,780 --> 00:23:55,660
Le prochain qui rit sera expulsé.

384
00:24:00,760 --> 00:24:07,160
"Même si tes yeux ne peuvent pas me voir,
Je fais déjà partie de toi,
comme l'eau de la Terre.

385
00:24:07,320 --> 00:24:11,320
J'envie le vent,
qui peut tout toucher.

386
00:24:14,460 --> 00:24:15,760
LE PUTAIN DE MAÎTRE !

387
00:24:15,760 --> 00:24:16,820
les gars ! Signez-moi un autographe !

388
00:24:16,820 --> 00:24:17,360
Bravo, mec !

389
00:24:17,360 --> 00:24:18,120
LE PUTAIN DE MAÎTRE !

390
00:24:18,120 --> 00:24:19,820
Signez-moi un autographe, maintenant !

391
00:24:20,640 --> 00:24:22,380
Bravo, je le prends.

392
00:24:22,660 --> 00:24:26,900
Qui d’autre a écrit des vers à la maison ? De Bruno!

393
00:24:35,120 --> 00:24:40,700
"Quand tu touches ta bite,
ça veut dire que tu n'as pas baisé
depuis bien longtemps".

394
00:24:43,400 --> 00:24:46,860
Non, ça ne marche pas. Ce n'est pas érotique. C'est de la pornographie.

395
00:24:47,580 --> 00:24:50,080
Bruno, tu vas signer le poème.

396
00:24:50,380 --> 00:24:53,180
Et si vous gagnez, vous monterez pour récupérer le prix.

397
00:24:53,460 --> 00:24:55,280
" Ah !

398
00:25:03,340 --> 00:25:08,600
- Merde ! Mec, ma mère a encore fait du jambon...
- Mec, je ne sais pas ! Faites-le vous-même !

399
00:25:08,600 --> 00:25:10,520
Elle fait ça, je ne lui ai pas demandé !

400
00:25:10,740 --> 00:25:13,060
Bruno réussit avec le vers porno !

401
00:25:13,060 --> 00:25:14,040
J'ai paniqué !

402
00:25:14,040 --> 00:25:18,780
- Parfois, il n'est pas en phase avec Santi aussi...
"Il a des problèmes à la maison aujourd'hui. Comme le professeur est ton père...

403
00:25:20,180 --> 00:25:22,660
Les gars ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

404
00:25:22,820 --> 00:25:24,040
N'importe quoi...

405
00:25:24,600 --> 00:25:26,180
Vous avez rompu avec Berta, n'est-ce pas ?

406
00:25:26,400 --> 00:25:28,620
« Je t'avais dit de ne pas le faire ! Elle est très chaude !
- Putain, tais-toi !

407
00:25:28,620 --> 00:25:30,300
Marc, Marc, Marc ! Laissez-le tranquille.
Je sais ce qui se passe.

408
00:25:31,020 --> 00:25:32,140
Que dis-tu ?

409
00:25:32,700 --> 00:25:34,780
Je sais ce qui arrive à Berta.

410
00:25:35,780 --> 00:25:37,180
"Qui t'a dit ça ?" Tania ?

411
00:25:37,180 --> 00:25:39,500
Reste calme! Nous vous aiderons à changer les couches.

412
00:25:41,840 --> 00:25:44,800
- Que fais-tu? Qu'est-ce que tu fais, mec ?
"Qu'est-ce que tu fais, salaud !"

413
00:25:45,080 --> 00:25:45,580
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez !

414
00:25:45,580 --> 00:25:46,860
C'était une blague, bon sang !

415
00:25:47,780 --> 00:25:48,540
Que fais-tu?

416
00:25:48,700 --> 00:25:49,860
Mec, que se passe-t-il ?

417
00:25:49,860 --> 00:25:51,460
Mais quel âge as-tu ?

418
00:26:07,320 --> 00:26:09,960
Tu as de la chance d'avoir été expulsé pour une journée.

419
00:26:11,100 --> 00:26:13,220
Le sang a vraiment mauvais goût...

420
00:26:14,840 --> 00:26:17,900
J'allais le dire à Pol... J'ai fait une blague, et...

421
00:26:18,860 --> 00:26:20,780
Il est hystérique.

422
00:26:20,780 --> 00:26:26,400
Oui… Maintenant, je ne lui dis rien.
C'est un fils de pute. Je le déteste...

423
00:26:26,600 --> 00:26:28,560
Tu ne le détestes pas, Bruno.

424
00:26:28,560 --> 00:26:33,360
"Vous êtes amis depuis des années.
"J'allais te dire que Berta lui ment."

425
00:26:35,160 --> 00:26:38,240
Je suis un idiot : je me sens désolé pour un gobshite.

426
00:26:39,400 --> 00:26:40,700
Plume ?

427
00:26:41,260 --> 00:26:42,700
Seulement ?

428
00:26:45,180 --> 00:26:48,300
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
De qui es-tu amoureux ?

429
00:26:51,020 --> 00:26:52,300
Pol.

430
00:26:57,260 --> 00:27:00,820
"Ton père ne sait pas que tu es gay ?"
- Pas question !

431
00:27:02,780 --> 00:27:04,560
Je suis nul, n'est-ce pas ?

432
00:27:04,560 --> 00:27:06,280
Non, tu n'es pas nul.

433
00:27:08,720 --> 00:27:10,440
Un peu...

434
00:27:20,360 --> 00:27:25,400
Au lycée, j'ai toujours des problèmes. Maintenant
Cela faisait un moment que cela ne s'était pas produit.

435
00:27:25,900 --> 00:27:29,900
Je suis comme… je ne sais pas… je ne me suis pas contrôlé.

436
00:27:30,420 --> 00:27:33,340
Je ne sais pas ce qui ne va pas entre toi et Bruno.

437
00:27:33,340 --> 00:27:36,300
Vous êtes mystérieusement silencieux pendant les cours ;

438
00:27:36,300 --> 00:27:38,860
et ça me dynamite avec des vers pornographiques.

439
00:27:39,040 --> 00:27:40,460
Et il dit que je me fais remarquer !

440
00:27:40,460 --> 00:27:44,240
Et maintenant le coup d'État... Que s'est-il passé ?
Bruno ne se bat jamais.

441
00:27:44,240 --> 00:27:48,080
- J'ai perdu le contrôle, bon sang !
"Eh bien, vous devez contrôler votre impulsivité.

442
00:27:48,520 --> 00:27:49,900
Tu as raison...

443
00:27:49,900 --> 00:27:51,280
J'étais hors ligne...

444
00:27:51,460 --> 00:27:53,200
Tu n'es pas obligé de me le dire.

445
00:27:53,340 --> 00:27:55,000
Je vais parler à Bruno.

446
00:27:57,940 --> 00:28:02,380
Voici donc la pièce où vous
sont envoyés lorsqu'ils sont expulsés ?

447
00:28:02,760 --> 00:28:09,000
Eh bien, je viens de décider que je vais l'obtenir ici.
étudiants qui ont des questions sur le sujet.

448
00:28:09,440 --> 00:28:13,100
Aucun enseignant n'a son propre bureau, et
il y a plus d'enseignants qui montent la garde.

449
00:28:13,100 --> 00:28:17,040
Juste parce qu'il a toujours été comme ça
cela ne veut pas dire qu’il doit toujours en être ainsi.

450
00:28:17,820 --> 00:28:19,380
"Je verrai pour Bruno ce soir."

451
00:28:19,380 --> 00:28:21,580
Il ne rentrera pas à la maison ce soir.
Il a des cours de danse.

452
00:28:21,580 --> 00:28:22,420
- Oups.
- Quoi?

453
00:28:23,620 --> 00:28:25,100
- Alors Bruno danse ?

454
00:28:25,100 --> 00:28:27,180
"Oui... Merde, je n'ai pas dit ça.

455
00:28:27,180 --> 00:28:28,540
Oui, oui, il danse.

456
00:28:29,060 --> 00:28:30,380
Il aime danser.

457
00:28:30,640 --> 00:28:33,140
Mais s'il vous plaît, ne le dites à personne.

458
00:28:33,140 --> 00:28:36,580
Il ne veut pas que quiconque le sache.
Ferme ta gueule, idiot.

459
00:28:37,100 --> 00:28:38,060
D'accord, d'accord.

460
00:28:39,140 --> 00:28:40,780
Allez demander pardon.

461
00:28:41,860 --> 00:28:44,260
Vous êtes-vous déjà excusé ?

462
00:28:44,260 --> 00:28:45,420
Au revoir, Pol.

463
00:28:52,520 --> 00:28:55,580
Puis le garçon s'est moqué de moi.

464
00:28:55,620 --> 00:28:57,380
Alors je me suis mis en colère contre lui.

465
00:28:57,620 --> 00:28:59,620
Ces lycéens de troisième année ont changé.

466
00:28:59,620 --> 00:29:01,540
Oui, je le sais.

467
00:29:01,540 --> 00:29:03,040
Ils sont très grossiers.

468
00:29:03,060 --> 00:29:05,900
Vous le savez déjà, autorité et patience.

469
00:29:05,940 --> 00:29:07,280
Quel médicament.

470
00:29:07,300 --> 00:29:08,780
- Salut.
- Hé.

471
00:29:13,040 --> 00:29:15,860
Eugeni, je veux te parler.

472
00:29:15,860 --> 00:29:16,780
Je n'ai pas le temps.

473
00:29:18,460 --> 00:29:21,480
Je sais que ce que j'ai fait avec Ivan n'est pas bon.

474
00:29:22,480 --> 00:29:25,140
Je n'aurais pas dû le faire sans votre consentement.

475
00:29:25,840 --> 00:29:27,220
Excuse?

476
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
Putain.

477
00:29:29,420 --> 00:29:32,160
Que veux-tu d'autre ?
Je m'excuse.

478
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
Excuses acceptées.

479
00:29:35,060 --> 00:29:37,180
Bonne chance
avec les gardes.

480
00:29:39,900 --> 00:29:42,820
"Toni, je veux te parler de quelque chose."
- Oui. Dites-moi.

481
00:29:42,860 --> 00:29:45,500
le programme de philosophie est très large.

482
00:29:45,540 --> 00:29:48,180
Les élèves ont du mal à comprendre
quelques notions.

483
00:29:48,220 --> 00:29:50,180
Je pourrais fournir quelques heures

484
00:29:50,220 --> 00:29:52,640
pour ceux qui veulent me poser des questions.

485
00:29:52,660 --> 00:29:56,260
Je pourrais utiliser la salle des gardes car je vais y passer de nombreuses heures ?

486
00:29:56,300 --> 00:29:59,660
Je comprends maintenant.

487
00:29:59,700 --> 00:30:03,080
C'est pour ça que tu as présenté tes excuses à Eugeni devant moi, n'est-ce pas ?

488
00:30:03,100 --> 00:30:04,540
Vous pourriez donc me demander ce privilège.

489
00:30:04,540 --> 00:30:07,380
Non, non, Tony. Ce n'est pas mon style.

490
00:30:07,820 --> 00:30:12,060
Je viens de demander un espace pour les étudiants, c'est ce dont ils ont besoin.

491
00:30:12,060 --> 00:30:12,900
Après l'école.

492
00:30:12,940 --> 00:30:15,280
Vous pouvez les trouver
au Département de Langue.

493
00:30:15,320 --> 00:30:16,700
Mais il y a d'autres professeurs.

494
00:30:16,700 --> 00:30:20,380
Aucun enseignant ne peut passer des heures dans des salles privées.

495
00:30:20,420 --> 00:30:23,640
La plupart des parents ne peuvent pas expliquer ces concepts.

496
00:30:23,660 --> 00:30:25,100
C'est une question pratique.

497
00:30:25,100 --> 00:30:26,500
AMPA : L'Association des Mères et Parents d'Étudiants : Association des Parents d'Étudiants.
Toni, je pense que l'AMPA est reconnaissante

498
00:30:26,500 --> 00:30:26,860
Ne dites pas que ce que vous faites est pour l'AMPA
AMPA : L'Association des Mères et Parents d'Étudiants : Association des Parents d'Étudiants.
Toni, je pense que l'AMPA est reconnaissante

499
00:30:26,860 --> 00:30:29,260
Ne dites pas que ce que vous faites est pour l'AMPA

500
00:30:29,300 --> 00:30:30,300
Vous le faites pour vous-même.

501
00:30:30,340 --> 00:30:32,380
Le premier jour, tu m'as déjà appris les cartes.

502
00:30:32,420 --> 00:30:35,620
Ce que vous voulez, c'est être seul au même endroit.

503
00:30:35,620 --> 00:30:37,660
loin des autres enseignants.

504
00:30:37,700 --> 00:30:41,440
Oui, je l'admets.
je suis très indépendant

505
00:30:41,460 --> 00:30:44,140
et je comprends mille fois mieux avec les élèves.

506
00:30:44,180 --> 00:30:46,260
J'entends. Je ne demande qu'environ 6 heures

507
00:30:46,300 --> 00:30:48,440
se propageant tout au long de la semaine.

508
00:30:48,460 --> 00:30:50,280
Je peux le faire en conjonction avec mon devoir de garde.

509
00:30:50,320 --> 00:30:51,660
ou pendant votre temps libre.

510
00:30:51,700 --> 00:30:55,840
Je pense que cela pourrait bien se passer pour moi et pour eux aussi.

511
00:30:58,340 --> 00:31:02,240
Six heures pendant les heures de classe,
si la chambre n'est pas occupée.

512
00:31:02,280 --> 00:31:04,200
Très bien.
Vous m'avez convaincu.

513
00:31:04,220 --> 00:31:06,780
Tu vois? Dites la vérité.

514
00:31:07,700 --> 00:31:10,700
Épargnez-vous les manipulations pour moi.
Faites-moi une faveur.

515
00:31:14,380 --> 00:31:17,460
Un deux trois.

516
00:31:17,500 --> 00:31:19,460
Lève le menton, Bruno.

517
00:31:19,500 --> 00:31:23,340
Cinq six sept.

518
00:31:23,380 --> 00:31:26,080
Et le pied droit. Recommencer.

519
00:31:26,120 --> 00:31:30,640
Un deux trois quatre,

520
00:31:30,660 --> 00:31:33,980
cinq six sept.

521
00:31:34,020 --> 00:31:35,660
Nous sommes.

522
00:31:37,100 --> 00:31:38,800
Et le pied droit.

523
00:31:38,820 --> 00:31:42,000
Parfait. Nous nous sommes arrêtés ici.
Nous continuerons demain.

524
00:32:05,560 --> 00:32:07,060
- Tu es resté plutôt silencieux à ce sujet...

525
00:32:07,780 --> 00:32:09,540
Mon père a-t-il dit que j'étais ici ?

526
00:32:11,180 --> 00:32:13,100
Il l'a laissé sortir.

527
00:32:16,020 --> 00:32:18,080
Que veux-tu, Pol ?

528
00:32:18,260 --> 00:32:19,800
Ça fait mal ?

529
00:32:22,340 --> 00:32:23,940
Mec, je ne sais pas...!

530
00:32:24,160 --> 00:32:26,520
Je suis très nerveux, tu sais pourquoi...

531
00:32:27,080 --> 00:32:29,720
Si Berta est enceinte, je vais mourir...

532
00:32:30,240 --> 00:32:32,280
N'es-tu plus amoureux de Berta ?

533
00:32:32,960 --> 00:32:34,800
Non, je ne tombe jamais amoureux.

534
00:32:34,980 --> 00:32:36,600
Je suis comme ça.

535
00:32:38,680 --> 00:32:40,680
Quelle putain de journée !

536
00:32:43,680 --> 00:32:45,840
On se voit à l'école, d'accord ?

537
00:32:48,260 --> 00:32:50,040
Pol ! Attendez!

538
00:32:54,220 --> 00:32:56,300
Berta n'est pas enceinte.

539
00:32:57,060 --> 00:33:00,360
Elle est devenue au cours de ses règles
parce que tu voulais te séparer.

540
00:33:02,220 --> 00:33:03,660
Oh vraiment?

541
00:33:05,680 --> 00:33:07,760
Bon sang ! Je ne peux pas croire!

542
00:33:08,120 --> 00:33:10,260
Quelle salope !

543
00:33:19,960 --> 00:33:21,800
Rendez-vous en classe !

544
00:33:22,000 --> 00:33:23,320
De Bruno!

545
00:33:24,180 --> 00:33:26,540
Tu danses vraiment cool !

546
00:33:26,920 --> 00:33:28,780
Oui.

547
00:33:39,660 --> 00:33:45,980
[Comment Pol sait-elle qu'elle a un cours de danse ?]

548
00:33:45,980 --> 00:33:49,300
[Devinez]
[Merli ????]

549
00:33:49,300 --> 00:33:51,300
[Putain Merli]

550
00:34:02,520 --> 00:34:05,760
- Putain de merde !
« Ne me dis pas qu'il ne serait pas là ?

551
00:34:05,760 --> 00:34:06,820
Donnez-le-moi !

552
00:34:06,820 --> 00:34:10,700
"Ça ne peut pas m'arriver !"
"Pourquoi es-tu revenu si tôt aux cours de danse, mon fils ?"

553
00:34:10,700 --> 00:34:13,080
NON! FILS, NON ! Je veux un test ADN !

554
00:34:13,080 --> 00:34:17,020
Vous avez hérité des gènes de votre grand-mère.
Travailler au théâtre. En travaillant au théâtre, vous réussirez.

555
00:34:17,020 --> 00:34:18,320
Papa...! Fermez-la!

556
00:34:21,860 --> 00:34:24,180
Si Albert sait...

557
00:34:36,720 --> 00:34:38,780
tu t'entraînais à
ton poème érotique ?

558
00:34:38,780 --> 00:34:39,660
Tu veux du fut ?

559
00:34:39,660 --> 00:34:41,400
Tu réalises ce que tu as fait, papa ?

560
00:34:41,400 --> 00:34:44,880
Bon sang ! Quelle heure est-il? Ivan
Blasco m'attend chez lui.

561
00:34:46,020 --> 00:34:50,540
"Tu fais comme si de rien n'était..."
"En fait, rien ne se passe si je suis en retard.
Il sera là c'est sûr.

562
00:34:50,540 --> 00:34:54,020
Papa! Laia a un petit ami !
Le professeur d'éducation physique !

563
00:34:54,440 --> 00:34:58,620
Laia est venue volontiers. Si elle
trompe ce type, ce n'est pas mon problème.

564
00:34:58,620 --> 00:35:02,140
- Non, non ! Ne dramatisez pas !
- Je n'ai pas dramatisé ! Et prends
habille-toi, bon sang ! Tu es nu !

565
00:35:02,140 --> 00:35:03,720
C'est bon! Calme-toi!

566
00:35:14,340 --> 00:35:18,340
"Heureusement, vous êtes là !" Je suis tellement nerveux...
"Tu sais encore quelque chose ?"

567
00:35:18,340 --> 00:35:19,240
Non...

568
00:35:19,500 --> 00:35:21,980
J'ai parlé à mon père et je lui ai tout dit.

569
00:35:22,260 --> 00:35:23,880
Que lui as-tu dit, espèce d'idiot ?

570
00:35:23,880 --> 00:35:25,520
Pour que nous puissions avoir un enfant.

571
00:35:25,520 --> 00:35:26,400
QUOI?

572
00:35:26,400 --> 00:35:31,140
- Il va nous aider. Maintenant, allons chez toi, parlons à ta mère...
- Non non non non ! Je ne veux parler à personne !

573
00:35:31,140 --> 00:35:32,300
Pourquoi pas?

574
00:35:33,680 --> 00:35:35,520
Parce que je ne suis pas enceinte.

575
00:35:36,620 --> 00:35:38,800
Je sais déjà que tu ne l'es pas, salope !

576
00:35:39,320 --> 00:35:41,360
Bruno m'a dit qui l'avait inventé !

577
00:35:41,820 --> 00:35:44,040
- J'aimerais être enceinte...
- Non ! Ne me touche pas, Berta !

578
00:35:44,040 --> 00:35:45,220
Ne me touche pas !

579
00:35:45,820 --> 00:35:47,880
Tu connais le sale tour
Qu'est-ce que tu m'as fait, ma fille ?

580
00:35:47,880 --> 00:35:49,720
Savez-vous à quel point je me sentais mal ?

581
00:35:50,820 --> 00:35:55,660
Me tromper avec de faux sentiments n'est-il pas un truc de salaud ?
Me faire croire que tu m'aimais juste pour baiser ?

582
00:35:55,660 --> 00:35:57,400
Je le sais déjà ! Mais ne compare pas, poussin !

583
00:35:57,400 --> 00:35:59,660
Bon sang ! Me faisant croire que tu es enceinte ?

584
00:35:59,900 --> 00:36:01,440
Tu n'as pas raison !

585
00:36:01,440 --> 00:36:06,360
Les gars pensent que tu es un putain de héros, mais les filles pensent
Vous êtes un arrogant, un idiot et un hypocrite !

586
00:36:07,400 --> 00:36:09,020
Mais je t'aime...

587
00:36:09,920 --> 00:36:11,540
Je ne veux plus être avec toi.

588
00:36:11,640 --> 00:36:13,620
Surtout après ce que tu m'as fait.

589
00:36:13,880 --> 00:36:17,580
Tu m'as baisé et je n'ai pas
t'a foutu en l'air. Nous sommes en paix.

590
00:36:29,980 --> 00:36:32,780
[Berta : Savez-vous comment garder un secret ?]

591
00:36:33,940 --> 00:36:38,800
[Tania : Désolé. Tu as raison. J'ai dit de Bruno.]

592
00:36:38,800 --> 00:36:42,000
[Berta : Tu es une garce.]

593
00:36:42,000 --> 00:36:47,980
[Tania : Je ne savais pas qu'il le dirait à Pol. Je suis désolé.]

594
00:36:48,700 --> 00:36:50,220
[Berta : Ne me le dis pas.]

595
00:36:51,540 --> 00:36:52,980
Putain.

596
00:36:55,200 --> 00:36:58,140
Puisque c'est aujourd'hui le premier jour d'école,

597
00:36:58,160 --> 00:37:01,200
Nous commençons par le sujet le plus important.

598
00:37:01,240 --> 00:37:03,700
Philosophie.

599
00:37:03,720 --> 00:37:06,120
Aujourd'hui, Platon.

600
00:37:06,180 --> 00:37:07,740
Je vais vous raconter une histoire.

601
00:37:08,220 --> 00:37:09,940
Le mythe de la grotte.

602
00:37:10,520 --> 00:37:12,180
Éteignez la lumière.

603
00:37:17,680 --> 00:37:18,660
Asseyez-vous.

604
00:37:18,680 --> 00:37:21,540
Hé, cette pièce est en désordre.
Le lendemain, je veux que ce soit propre.

605
00:37:22,040 --> 00:37:23,100
Êtes-vous d'accord?

606
00:37:23,120 --> 00:37:24,440
Asseyez-vous.

607
00:37:26,120 --> 00:37:28,020
Regardez, c'est une grotte.

608
00:37:29,180 --> 00:37:31,240
A l'intérieur de la grotte,

609
00:37:31,280 --> 00:37:35,180
Il y a des hommes qui sont attachés par les pieds et le cou

610
00:37:35,200 --> 00:37:37,240
depuis longtemps.

611
00:37:37,280 --> 00:37:39,620
Ils ne peuvent qu’attendre avec impatience.

612
00:37:41,520 --> 00:37:43,340
Derrière eux se trouve un mur.

613
00:37:44,240 --> 00:37:46,760
Et au-delà du mur, un feu.

614
00:37:48,200 --> 00:37:50,420
Les hommes qui gardent le feu

615
00:37:50,440 --> 00:37:53,880
déplacer quelques photos
par-dessus le mur.

616
00:37:56,100 --> 00:37:59,620
qui fait saillie sur la paroi de la grotte.

617
00:38:02,540 --> 00:38:03,700
Tu vois?

618
00:38:07,720 --> 00:38:11,340
Les détenus pensent que les ombres qui se reflètent

619
00:38:11,360 --> 00:38:13,420
sont réels.

620
00:38:13,440 --> 00:38:17,140
Parce que c'est la seule chose qu'ils peuvent voir.
Vous suivez ?

621
00:38:20,200 --> 00:38:22,160
Un des hommes...

622
00:38:22,160 --> 00:38:25,100
se libère des chaînes

623
00:38:25,120 --> 00:38:28,440
et sort de la grotte.

624
00:38:31,300 --> 00:38:34,020
Le soleil aveugle les yeux,

625
00:38:34,040 --> 00:38:36,980
mais petit à petit il s'habitue à la lumière

626
00:38:38,100 --> 00:38:40,960
et découvrez cette réalité...

627
00:38:40,960 --> 00:38:42,600
c'est ce qui se passe à l'extérieur.

628
00:38:43,620 --> 00:38:46,440
Pas les ombres de la grotte.

629
00:38:51,080 --> 00:38:52,980
Ivan, regarde-moi.

630
00:38:54,280 --> 00:38:55,820
Regardez-moi.

631
00:38:59,100 --> 00:39:01,140
Je vais te sortir de la grotte.

632
00:39:15,220 --> 00:39:18,360
Santi, emmène les élèves de 3e et 4e année dans la salle.

633
00:39:18,400 --> 00:39:20,140
Et toi, Merli, la première année.

634
00:39:20,160 --> 00:39:22,700
Et accroche ça
À côté de la réception, s'il vous plaît.

635
00:39:37,500 --> 00:39:38,020
Oui?

636
00:39:38,020 --> 00:39:39,420
Excusez-moi.
Êtes-vous le concierge ?

637
00:39:39,800 --> 00:39:41,140
Ai-je le visage d'un gardien ?

638
00:39:41,140 --> 00:39:42,500
je ne sais pas

639
00:39:42,640 --> 00:39:43,460
Que veux-tu ?

640
00:39:43,460 --> 00:39:45,220
Je veux donner ces clés à mon fils.

641
00:39:45,280 --> 00:39:46,900
Voulez-vous que je les lui donne, Madame ?

642
00:39:46,920 --> 00:39:48,720
Vous n'êtes pas obligé de me "Madame".

643
00:39:48,760 --> 00:39:51,560
Qu'est-ce que c'est ?

644
00:39:51,600 --> 00:39:53,640
Écoute, je n'ai pas de temps à perdre.

645
00:39:59,500 --> 00:40:04,700
Quand tu arrive chez toi il y a une glace
magasin, tu descends... et c'est comme un...

646
00:40:05,820 --> 00:40:08,320
Quel coup dur !

647
00:40:08,320 --> 00:40:09,320
Quel idiot!

648
00:40:09,320 --> 00:40:09,820
Allons-y! Au-dessus de!

649
00:40:09,820 --> 00:40:12,460
"Je vais bien, je ne suis pas blessé. C'est fait.
a été l'os drôle. C'est fait.
- Est-ce que tu vas bien ?

650
00:40:12,460 --> 00:40:12,960
N'est-ce pas ?

651
00:40:12,960 --> 00:40:14,600
Oui ! Laissez-moi tranquille !

652
00:40:16,860 --> 00:40:18,020
Berta !

653
00:40:20,300 --> 00:40:22,200
Es-tu toujours en colère contre moi ?

654
00:40:26,200 --> 00:40:32,080
Fille ! Tu es étrange avec moi depuis une semaine !
Je me suis excusé ! Je ne savais pas que Bruno le dirait à Pol.

655
00:40:32,080 --> 00:40:34,100
Vous auriez dû y penser avant.

656
00:40:34,100 --> 00:40:36,480
Et maintenant ? Allons-nous être ça
comme ça toute l'année ?

657
00:40:40,900 --> 00:40:43,540
Et si nous allions à la cantine et vous invitions ?

658
00:40:43,540 --> 00:40:45,240
Comme ça?

659
00:40:48,040 --> 00:40:51,920
Tu as raison. Ce n'est pas non plus le plan que nous serons
Ainsi, tout au long de l'année scolaire.

660
00:40:51,920 --> 00:40:54,420
Mais faites attention à ce que vous dites !

661
00:40:59,940 --> 00:41:05,300
Enfants! Tout pour la salle de réunion ! Ô
La cérémonie de remise des prix du concours commence !

662
00:41:05,300 --> 00:41:07,540
Allons-y! Nous allons gagner !

663
00:41:18,380 --> 00:41:20,620
Avez-vous pensé à un discours en cas de victoire ?

664
00:41:20,620 --> 00:41:22,460
Non... Que veux-tu que je dise ?

665
00:41:22,460 --> 00:41:23,940
Vous pouvez danser !

666
00:41:24,580 --> 00:41:28,060
Très bien. Et maintenant nous nous tournons vers la catégorie poésie.

667
00:41:28,480 --> 00:41:29,660
Nous verrons...

668
00:41:30,200 --> 00:41:32,860
Le troisième prix n'a pas été attribué.

669
00:41:33,160 --> 00:41:34,100
Des cris ! Quel dommage!

670
00:41:34,100 --> 00:41:37,040
Oui. Mais le deuxième prix a un gagnant :

671
00:41:37,040 --> 00:41:41,730
Le jury a décidé d'attribuer le
deuxième prix au poème "Erotic Troy".

672
00:41:41,730 --> 00:41:43,330
SUPER!

673
00:41:46,080 --> 00:41:54,260
Ce poème était signé d'un pseudonyme : "péripatéticien".
Et son auteur récolte le prix de Bruno Bergeron.

674
00:42:10,340 --> 00:42:14,880
Salut. Je voudrais dédier ce prix à ma classe...

675
00:42:14,880 --> 00:42:16,180
OUI MONSIEUR !

676
00:42:18,400 --> 00:42:23,640
Et… je veux dire, je ne le ferais pas.
aurait été possible sans eux.

677
00:42:24,320 --> 00:42:25,380
Et c'est tout.

678
00:42:25,380 --> 00:42:31,040
Attends une minute! Attends une minute, Bruno !
Attendez. J'aimerais dire quelque chose. je veux
dire quelque chose avec la permission du jury.

679
00:42:33,200 --> 00:42:35,140
Il ferait mieux de ne pas dire que c'est le nôtre.

680
00:42:35,140 --> 00:42:36,860
Cet homme est fou !

681
00:42:40,100 --> 00:42:45,720
Voyons... je veux juste dire que ça
Le poème n'a pas été écrit par Bruno seul.

682
00:42:46,240 --> 00:42:52,880
Autrement dit, il a été écrit par tous les étudiants
itinérant de classe, qui a accepté ma proposition.

683
00:42:52,880 --> 00:42:54,660
C'est quoi ce bordel !

684
00:42:54,660 --> 00:42:56,100
Et nous avons appris deux choses :

685
00:42:56,100 --> 00:42:59,540
Travail en groupe et plaisir d'écrire.

686
00:42:59,540 --> 00:43:02,220
And I want to congratulate them because they kept it a secret.

687
00:43:25,520 --> 00:43:28,820
Seulement 15 jours et vous avez encore une fois ignoré les règles.

688
00:43:28,840 --> 00:43:31,760
Tony, s'il te plaît.
Ils ont appris à faire quelque chose ensemble.

689
00:43:31,800 --> 00:43:32,020
- Je te l'ai déjà dit.

690
00:43:32,020 --> 00:43:32,620
- Vous parlez de la façon de travailler ensemble, mais
Vous ne savez pas travailler en équipe.
- Je te l'ai déjà dit.

691
00:43:32,620 --> 00:43:37,140
- Vous parlez de la façon de travailler ensemble, mais
Vous ne savez pas travailler en équipe.

692
00:43:37,160 --> 00:43:38,540
Je ne pense qu'à mes élèves.

693
00:43:38,540 --> 00:43:39,580
Les péripatéticiens.

694
00:43:39,760 --> 00:43:42,960
Ne me dis pas comment enseigner.
La philosophie est mon territoire.

695
00:43:43,000 --> 00:43:44,860
La philosophie, oui. Pas de poésie.

696
00:43:44,860 --> 00:43:48,060
Les deux sont basés sur l’idée de l’amour de Platon.

697
00:43:48,080 --> 00:43:50,840
Demandez-leur simplement et voyez ce qu’ils savent par cœur.

698
00:43:50,880 --> 00:43:53,800
Nous pourrions leur faire passer un examen aujourd’hui et ils obtiendraient d’excellents résultats.

699
00:43:53,840 --> 00:43:54,740
Ouais, c'est super.

700
00:43:54,740 --> 00:43:57,140
J'aime qu'ils apprennent avec une méthode différente.

701
00:43:57,140 --> 00:43:59,420
Mais vous révolutionnez le poulailler,

702
00:43:59,440 --> 00:44:01,340
Et c'était très calme jusqu'à votre arrivée.

703
00:44:01,340 --> 00:44:04,260
Calme-toi.
Ils participent simplement au concours littéraire.

704
00:44:04,280 --> 00:44:07,420
10 étudiants sur 300.
Et savez-vous pourquoi ?

705
00:44:07,440 --> 00:44:09,700
Parce qu’ils croient qu’ils ne savent pas écrire.

706
00:44:09,720 --> 00:44:11,800
Parce que personne n'a le courage.

707
00:44:11,840 --> 00:44:15,860
Comment est-ce que toute la classe participe au concours sans faire de mal ?

708
00:44:15,880 --> 00:44:17,340
Tu l'as dit à Bruno, n'est-ce pas ?

709
00:44:17,880 --> 00:44:20,660
Après l'avoir embarrassé devant tout le monde.

710
00:44:20,680 --> 00:44:22,760
Vous auriez pu le sauver.

711
00:44:24,340 --> 00:44:26,480
Quand tu triches, tu n’es pas obligé de le dire.

712
00:44:26,520 --> 00:44:28,740
Sinon, ce ne serait pas de la triche.
Étiez-vous obligé de dire la vérité ?

713
00:44:29,720 --> 00:44:30,880
Écoute, Merli...

714
00:44:30,920 --> 00:44:33,620
Je sais que tu sais comment motiver les étudiants mieux que quiconque,

715
00:44:33,640 --> 00:44:36,940
C'est pour ça que j'aime t'avoir ici.
Mais je ne veux pas de problèmes.

716
00:44:36,960 --> 00:44:39,860
Essayez de rendre votre talent plus discret, bon sang.

717
00:44:42,500 --> 00:44:43,520
Maintenant, sortez.

718
00:44:43,560 --> 00:44:45,900
Il y a une file d'enseignants qui veulent se plaindre

719
00:44:45,920 --> 00:44:48,080
Et je dois te sauver la mise.

720
00:44:49,820 --> 00:44:51,860
Allez, Toni ! Jouez-y !

721
00:44:54,240 --> 00:44:57,660
On dirait que tu as les doigts de beurre, gamin !

722
00:44:59,640 --> 00:45:00,840
Salut.

723
00:45:01,140 --> 00:45:02,900
Salut Bruno. D'accord?

724
00:45:03,120 --> 00:45:06,440
Oui... Mon père a encore tout gâché, comme toujours...

725
00:45:06,720 --> 00:45:08,220
C'est ton style...

726
00:45:09,080 --> 00:45:10,380
Je l'aime bien.

727
00:45:10,940 --> 00:45:12,180
Oh vraiment?

728
00:45:12,440 --> 00:45:14,800
Allons-y! Jouez-y ! C'est un gars curieux.

729
00:45:15,260 --> 00:45:17,760
Très, très curieux...

730
00:45:18,180 --> 00:45:21,200
Voulez-vous que je vous raconte une de vos curiosités ?

731
00:45:22,980 --> 00:45:27,140
Tout le monde parle de toi. Et je sens
C'est mauvais quand quelqu'un parle de toi.

732
00:45:27,140 --> 00:45:30,340
Vous vous sentez mal parce que vous vous sentez coupable.

733
00:45:30,340 --> 00:45:34,600
Tu ne devrais pas le prendre à ce point, Laia.
C'est ce qui nous arrive, c'est fantastique !

734
00:45:34,800 --> 00:45:37,300
En plus : on ne sait pas depuis des jours.

735
00:45:37,540 --> 00:45:39,340
QUE FAIS-TU?

736
00:45:39,560 --> 00:45:43,200
Tu apprends à garder des secrets,
mais votre fils n'a pas appris.

737
00:45:43,200 --> 00:45:44,440
Albert ! Alva...!

738
00:45:44,440 --> 00:45:46,060
Ne me touche pas !

739
00:45:50,020 --> 00:45:51,120
Putain.

740
00:46:00,620 --> 00:46:03,780
Puis vint la dinde.
Et il a dit la vérité : c'est lui qui avait écrit ce poème ensemble.

741
00:46:03,780 --> 00:46:05,300
et qu'il est fier de nous.

742
00:46:05,460 --> 00:46:07,700
Il a fait ça ? Devant tout le monde ?

743
00:46:08,000 --> 00:46:09,060
Oui oui. Eh bien !

744
00:46:09,060 --> 00:46:10,940
Bruno voulait mourir sur scène.

745
00:46:11,080 --> 00:46:12,020
Pauvre lui.

746
00:46:12,420 --> 00:46:13,300
Il est incroyable.

747
00:46:13,300 --> 00:46:14,660
Merli est vraiment incroyable.

748
00:46:15,280 --> 00:46:16,740
Je pense qu'il est brillant.

749
00:46:16,740 --> 00:46:20,620
L’enseignant peut-il encourager les élèves adolescents à écrire un poème ?

750
00:46:20,640 --> 00:46:23,220
Vous pensez que la poésie est nulle.

751
00:46:23,240 --> 00:46:24,980
Oui. Tout est en rythme.

752
00:46:24,980 --> 00:46:26,500
Je dois rencontrer Merli.

753
00:46:27,080 --> 00:46:29,360
Pas de mère.
Ne vous approchez pas de l'institut.

754
00:46:29,400 --> 00:46:31,620
Si c'est une bonne chose, je tiens à vous féliciter.

755
00:46:31,640 --> 00:46:34,380
Je sais.
Mais je ne veux pas que tu viennes. D'ACCORD?

756
00:46:34,400 --> 00:46:38,120
Ce n'est pas bien.
C'est enfantin que les mères...

757
00:46:38,160 --> 00:46:41,160
- Merde. Tu y vas, n'est-ce pas ?
- Oui.

758
00:47:18,940 --> 00:47:20,080
Salut.

759
00:47:20,120 --> 00:47:21,400
Salut.

760
00:47:23,720 --> 00:47:24,980
Asseyez-vous.

761
00:47:36,280 --> 00:47:39,000
Je suis entré dans une porte.

762
00:47:39,820 --> 00:47:40,380
Êtes-vous blessé ?

763
00:47:40,380 --> 00:47:41,500
Hein ? Ne le faites pas.

764
00:47:45,080 --> 00:47:47,200
Je pense que je vais dormir.

765
00:47:47,240 --> 00:47:49,340
Non, attends, attends.

766
00:47:49,380 --> 00:47:51,280
Ouvrez ce livre.

767
00:48:01,640 --> 00:48:03,120
"Le banquet" ?

768
00:48:05,180 --> 00:48:06,140
Dans ce livre,

769
00:48:06,140 --> 00:48:10,560
Platon décrit de nombreuses façons d'aimer.

770
00:48:40,680 --> 00:48:42,880
Dehors, c'est
le monde des vivants.

771
00:48:42,920 --> 00:48:45,260
N'oubliez pas que vous aussi en faites partie.

772
00:48:45,280 --> 00:48:46,940
Combien de vies pensez-vous avoir ?

773
00:48:48,240 --> 00:48:49,620
Juste une vie !

774
00:48:49,640 --> 00:48:52,480
Pol Rubio, Bruno Bergeron...

775
00:48:52,520 --> 00:48:54,460
Merci d'avoir participé.

776
00:48:54,480 --> 00:48:55,780
Le putain de 4.

777
00:48:55,800 --> 00:48:58,520
Apprends-tu cette impertinence à la maison ?

778
00:48:58,560 --> 00:49:01,780
La meilleure chose que vous puissiez faire est de réviser pour le prochain examen.

779
00:49:01,800 --> 00:49:03,180
- C'est dans 3 jours.
- Quoi?

780
00:49:04,180 --> 00:49:05,620
Eugeni m'en veut.

781
00:49:05,620 --> 00:49:07,160
On en a parlé, non ?

782
00:49:07,160 --> 00:49:07,300
Il me déteste parce que je suis ton fils.
On en a parlé, non ?

783
00:49:07,300 --> 00:49:08,740
Il me déteste parce que je suis ton fils.

784
00:49:08,760 --> 00:49:13,340
Eh bien, j'amène un nouvel étudiant.
Son nom est Monica de Villamore.

785
00:49:13,360 --> 00:49:16,180
- Nettoyer la bave.
- Je pense que je suis amoureux.

786
00:49:16,200 --> 00:49:18,460
Vous admettez que vous l'avez laissé tomber à tort.

787
00:49:18,480 --> 00:49:21,880
Certainement pas.
Il a échoué, c'est tout.

788
00:49:21,920 --> 00:49:24,840
Dis au petit Bergeron d'étudier davantage

789
00:49:24,880 --> 00:49:26,580
pour l'examen après-demain.

790
00:49:26,600 --> 00:49:29,880
Vous avez dit que si nous avions une question, alors...

791
00:49:29,920 --> 00:49:33,480
Oui, des questions de philosophie, pas de flirt.

792
00:49:33,520 --> 00:49:36,860
Mais tu n'as pas, je ne sais pas, de technique ou quoi ?

793
00:49:36,880 --> 00:49:37,960
Technique?

794
00:49:38,000 --> 00:49:40,140
"Vas-tu étudier chez toi ?"
- Quoi?

795
00:49:40,160 --> 00:49:41,480
Il n'est pas comme toi.

796
00:49:41,540 --> 00:49:43,280
Nous sommes amis, non ? C'est ça.

797
00:49:43,320 --> 00:49:45,720
Quel âge as-tu
quand ta mère est morte ?

798
00:49:45,760 --> 00:49:46,980
Neuf.

799
00:49:48,500 --> 00:49:50,300
Bon sang, tellement de questions, non ?

800
00:49:51,340 --> 00:49:53,100
Gérard a le plaisir
avec leurs cours

801
00:49:53,120 --> 00:49:55,440
et j'aimerais le voir heureux.
Je l'apprécie.

802
00:49:55,480 --> 00:49:57,360
Je suis en retard au travail.

803
00:49:57,400 --> 00:49:59,780
Au revoir, Merli.
Au revoir.